The network is jumping into the boxing game, which has a lot of potential, but it needs to choose the right matchups if it wants to draw a big audience.